昨晚很凑巧，有好几个同事都去看了电影，不是在电影院就是在家。说着说着，就提到了一个很有趣的话题:为什么看电视用“watch TV”，而看电影却说“see a movie”呢？

对于这个问题，想必大家再学英语之初，你们的英语老师都着重强调过，看电视的“看”用 watch ，看电影的 “看” 用see 。那“Watch TV or see TV、See a movie or watch a movie ”之间究竟有何分别呢？下面我们来一个个对比分析下。

Watch TV or see TV ?

如果给我们一个单选题，问“看电视”是“Watch TV”还是“see TV”，想必大家都会选对。 但如果某人说“see a TV”，则表示他看到的是一台电视机实体，强调的是他看到的这个东西，而不是电视机里面的电视剧、广告或电影等。如果非要用“see”表示看电视，我们就可以在“see TV”后面加上一个名词，比如说：see TV commercials-看电视广告

See a movie or watch a movie

这里的“see a movie”，means to see a movie at a movie theater. 即“意思是在电影院看电影”。例如， Let's see a movie this weekend. 去电影院看电影我们还可以这么表达“go to the movies”

例句：I’d rather stay at home tonight than go to the movies.

今晚我宁可待在家里，也不愿去看电影。

而watch a movie 更多的表示我们平时在家或在哪里看电影，而不是电影院。

例句：if you need to watch a movie before bed, watch a comedy movie or TV show.

这些活动应该在傍晚的时候开始，如果你需要在睡前看电影，请看一些喜剧或电视表演节目。

这里大家需要注意区分的是see 表示的是一个客观动作，打卡似的动作。例如，Have you seen that movie already? 回答，Yes, I saw it last week.

现在大家已经明白“看电视”、“看电影” 的正确英文表达了。下面再为大家介绍一些关于看电视的短句子，供大家学习所用。

（1）We are not watching this.-我们别看这样的电视了

如果是大人禁止小孩子看某电视节目，可以说"You're not watching this." 就是你不能看这个节目。

（2）Could you stop flipping the channels？-你能不能不要一直转台啊?

（3）What channel is “Bachlor” on?-哪个频道正在播《黄金单身汉》

（4）What time is it on?-这部剧什么时候播出

这里拓展一点，on the air 这个短语的意思“正在播出；广播”

（5）Couch potato-如果你看到一个人整天就只知道看电视，你就可以骂他：You are such a couch potato!

（6）What was the last episode all about？-上一集的内容都讲了什么呢？

最后再提个问题，小伙伴们知道re-run和season final分别代表什么吗？