2018-06-14 07:38 | 义乌商报

剧照

昨日（6月13日）从佳平影业获悉，菲律宾国家电视台“中国剧院”开播，电视剧《鸡毛飞上天》为首播剧。

据国际在线报道，为纪念中国与菲律宾建交43周年，中国国家广播电视总局、中央广播电视总台与菲律宾国家电视台在菲律宾首都马尼拉举行“中国剧场”开播仪式。菲律宾语版电视剧《鸡毛飞上天》、电影《北京爱情故事》等四部中国影视作品将在菲律宾国家电视台播出，这是中国影视节目首次译配成菲律宾语与当地观众见面。

菲律宾总统新闻部部长马丁·安达纳尔、菲律宾国家电视台台长阿波罗尼奥、中国驻菲律宾大使赵鉴华、国家广播电视总局国际合作司司长马黎、中央广播电视总台代表团团长胡木、中资机构代表、中菲影视界人士及媒体记者等100余人参加了活动。

在活动中，与会嘉宾一同观看了首播剧《鸡毛飞上天》的花絮集锦，欣赏了现场演唱的菲律宾语版《鸡毛飞上天》主题歌《向往》。最后，中菲双方嘉宾共同为菲律宾“中国剧场”开播剪彩。

据介绍，“中国剧场”开播是中菲两国媒体合作深化的重要成果，将进一步加深中菲两国人民的彼此了解。

（原标题《电视剧<鸡毛飞上天>在菲律宾开播 成为菲律宾“中国剧场”首播剧》，原作者应悦。编辑楼菲莉）